徐天还是第一次觉得这个翻译人员有点可爱，说道：“既然都来了，就帮我翻译一下吧。”
“恭喜，你拿下了这次的冠军。”麦迪从科比那里得到了徐天的一些信息，知道徐天现在还不太懂英文，将刚刚自己说过的话复述了一遍。
徐天简单的说了一句谢谢，他原本以为自己有很多话要说，但真正到了这个时刻，忽然发现不知道该说些什么。
麦迪感觉徐天并不是特别兴奋，说道：“你可以先休息一下，今天晚上全队庆祝的时候，我们两个再谈。”
徐天现在整个人都很疲劳，没有拒绝麦迪的这个提议，又坐回了身后的椅子上。现在他是火箭队的一员，想要见到麦迪还是挺容易的，不必急于一时。
哈登和霍华德正在跟比克斯塔夫交谈，他们两个很好奇，为什么下半场的时候全队表现会截然不同。
比克斯塔夫将这两人拉到了一旁，将中场休息时更衣室里发生的事情复述了一遍。
霍华德听完了比克斯塔夫的话，眼含深意的看向了徐天的方向。他跟一个对胜利有些偏执的球员做过队友，对于徐天他们这类球员的『性』格非常了解，基本上跟他是水火不容的。
哈登在昨天的时候碰到了麦克丹尼尔斯，这个着名的夜店小王子，初到拉斯维加斯，就已经在夜店逛了一圈。从麦克丹尼尔斯的口中，得知徐天不太爱逛夜店，对于徐天的第一印象也不是特别好。
不过今天看到徐天的强势表现，他内心对徐天的看法有点改观，现在又听到了比克斯塔夫的讲述，使得他对于徐天这个人更加的好奇。
徐天自然是不知道哈登和霍华德心中所想，走到更衣柜旁，从更衣柜里拿出了自己的手机。
现在是拉斯维加斯的晚上十点，北京时间现在是第二天下午的一点，他知道一定有不少人发来了祝贺的短信。
科比的短信在最上方，徐天直接点开了这条信息。
内容很长，被翻译软件翻译过，是汉语版的文字，“首先我要恭喜你率队拿下了夏联的冠军。我在电脑上看到了你全程的表现，对于你在场上的存在感印象深刻。但我也看到了存在你身边的隐患，因此不得不提醒你一句。你应该知道，2012-13赛季，我跟德怀特·霍华德做过队友，虽然我对他并没有成见，但我觉得他可能并不适合争冠球队，如果你的目标是nba总冠军，你需要仔细考虑你的处境。
我不是要破坏你的心情，这些泼冷水的话只是我的提醒。
有一个好消息告诉你，我的训练师加里·维蒂同意在我不在美国的这段时间，单独给你开个小灶。你要知道他只帮湖人的球员训练，能够答应你的请求已经非常不容易，一定要珍惜这段时间！！！”
加里·维蒂是湖人功勋训练师，也是科比的私人训练师，跟科比在同一年退役。维蒂截止到2015年为湖人工作了32年，经历了湖人12次总决赛，8次帮助湖人夺冠。
（既然提到了湖人的功勋训练师，这里还要提一下“湖人之声”——湖人队传奇解说员齐克·赫恩。他把42年的时光奉献给了湖人，连续解说了3338场湖人队的比赛，因为本文的2015年他已经去世，无法出场，所以给他一个段落。）
徐天看完这条短信后，看了一下哈登和霍华德的方向，这两人跟比克斯塔夫相谈甚欢。
哈登和霍华德是现在火箭的大佬，在私生活方面都有一些问题，跟徐天这个训练狂有点格格不入。
科比说的话，正是徐天接下来要面对的现实。
原本还在为夺得夏季联赛冠军高兴的徐天，忽然觉得自己的心情有点低落。夏季联赛里他是老大，可以掌控球队里的一切，但到了正牌儿的火箭队，他一个18号秀能有怎样的地位呢？
不过徐天很快就抛掉了这样的想法，转而去想一些积极的事情。至少这个夏天他能跟加里-维蒂一起训练，这对于想要提升的徐天来说，无疑是一个非常好的消息。
至于这个赛季在火箭队的前景，管他呢，到时候不就知道了吗……
喜欢篮球王国请大家收藏：(m.bailuzw.com)篮球王国白鹿中文更新速度全网最快。