奶爸大文豪

肉都督

首页 >> 奶爸大文豪 >> 奶爸大文豪全文阅读(目录)
大家在看美女师姐我来了 神瞳鉴宝师 护花强少在都市 修真四万年 我的五个姐姐国色天香 拼搏年代 异世独宠:神医娘亲萌宝贝 都市超级邪医 女神的贴身侍卫 豪婿 
奶爸大文豪 肉都督 - 奶爸大文豪全文阅读 - 奶爸大文豪txt下载 - 奶爸大文豪最新章节 - 好看的都市小说

第一零一一章 大班教学

上一章书 页下一章阅读记录

钱培鑫经历过一次,所以对这件事情没有陈青那么惊讶。

但是他依旧不知道张重为什么要看他们法语版的稿子。

张重掌握多国语言这件事情众人皆知,特别是英语,张重的英语水平已经达到了近乎于母语的程度,他之前的书籍,只要是英语版,都是他自己的翻译的。

或许用翻译这个词已经不太准确了,很多人认为张重的有些作品,原本应该就是英语,反而华夏语才是翻译版的。

比如张重的第一部科幻小说《先给阿尔吉侬的花束》,英语版看起来一点违和感都没有,当时很多美国人看到哦这本书的时候,根本就没有察觉到这是一本外国作家写的书。

但是张重并不熟悉法语,这个也是众人皆知的。

虽然张重在法国很出名,深受法国读者的喜爱,还获得了龚古尔文学奖,但是他的法语水平确实不行,每次在法国面对记者采访的时候,都需要翻译人员随行。

就张重这样的法语水平,却特别关注法语版的翻译。

早之前钱培鑫以为张重不过是随意关注一下,却没想到张重竟然是真的关注他们法语翻译版,甚至还修改了他们法语版的稿子。

虽然张重修改的不多,但是这不是修改得多不多的问题,而是张重确确实实地修改了他们的翻译版本。

而且张重并不是胡乱修改的,他修改的地方都非常合理。

甚至钱培鑫认为,如果不是知道张重的法语确实一般,他都怀疑张重的法语水平极其的高。

张重修改的几个地方都非常合理,为他们的版本增添了不少亮点。

一开始,钱培鑫认为张重是不放心他们法语翻译组,特意在外边找了其他翻译来给他们的翻译版本把关。

但是仔细想来,这又不太合理,张重不可能花钱在外面找其他翻译,而且修改的东西也不多。

再说钱培鑫虽然跟张重接触的时间不长,但也了解张重这个人绝对不是那种搞小动作的人,如果张重真的找人来审他们的稿子,也肯定会直接告知他们的。

后来随着时间推移,钱培鑫也逐渐忘了这个事情,知道这次陈青说了这事他才想起来。

他倒是挺想看看,这次他们的版本给到张重那边之后会是个什么情况。

……

张重之所以让陈青把法语版先给他看看,是因为这次抽奖他不仅仅拿到华夏语版,还拿到了法语版,他希望法语版能够尽量地贴近原版。

如果不是怕外界猜疑,他当然可以直接把法语原版给拿出来。

但是这显然是不可能的。

他不可能为了这个事情还要给民众们解释,所以干脆在一开始就不要惹事。

把《偷影子的人》发过去之后,张重赶到了时中学院,最近学校特别的忙,因为有很多事情都挤到了一起去。

临近高考,招生工作日益繁忙,除了招生办连轴转之外,他们其他部门,副院长文汉还有杨笑都没什么闲暇时间,他们都在忙着操办时中学院的宣传工作。

还有通识课的问题,时中学院的通识课大部分都是从五月份开始的,而现在通识课的课表才刚刚定下来,过两天才会放给学生们去抢。

等到通识课确定下来之后,学院里面的大部分老师都会忙起来,因为除了白天上课之外,他们晚上的任务也开始多了起来,这其中也包括了张重。

张重今年的通识课特别多,而且全部都赶在了五月份之后。

单单是在时中学院,这学期他就有总共七十八个课时的通识课。

还剩下两个月的时间,除去周末之外,上课时间还有四十天左右。

这就意味着,在剩下的四十天的时间里面,张重要给时中学院的学生们上完七十八节课。

平均下来,每天接近两节课。

还不仅仅如此,张重除了在时中学院这边有课之外,还在江阳大学那边有二多节课。

这还只是通识课,而张重本身还是有其他课的。

总共计算下来,张重每天需要上五节课。

每天五节课,持续两个月,这对一个大学老师来说,是一个非常反正的任务了。

但是没有办法,张重欠学生们的太多,如果这两个月的时间还不去弥补,那么以后只会越欠越多。

等到下学期,他准备把自己的课给安排得均匀一点,特别是通识课这一款,很多课完全可以放在网上教学,或者安排在上半个学期,这样的话,他就不用把课都挤在下班学期。

就当张重在自己办公室里面愁眉苦恼地安排下班学期课程的时候,杨笑端着一杯咖啡笑呵呵地走到张重的办公室里面来,调笑道,“早知如此,何必当初。你是校长不错,但是前半个学期你也太轻松了,基本上都没有什么事情要做,现在好了,之前欠下来的债,现在都得还掉。”

张重坐在办公桌后面,翻了他一个白眼,没有理他。

杨笑看着张重的样子,笑盈盈地往沙发上一靠,说道,“要不我给你出个主意?”

张重抬头看了他一眼,对他的话没怎么当回事,“什么主意?”

“我看了一下,你有不少课都是一样的,这样的话就没有必要浪费时间小班教学了,这不是降低效率么,我建议你提升一下效率。”杨笑说道。

张重说道,“我现在的通识课就没有小班的,基本上都是大班的。”

“没错,你现在的通识课都是大班的,但是却没有特大班的。”杨笑说道。

“特大班的?”张重疑惑道。

杨笑说道,“咱们时中学院的大礼堂一直放那放着没怎么利用上,你干嘛不把可放在那里呢。现在一个大班一百八十人,如果把三个班放在一起,也不过是五百多人。咱们大礼堂能容纳几千人,这五百人自然不在话下。”

张重听懂了杨笑的意思,抬头说道,“你是说,搞公开课?”

杨笑摆了摆手,“也不能算是公开课,就是大班教学而已,只不过我们的班有点大,有五百多人。”

喜欢奶爸大文豪请大家收藏:(m.bailuzw.com)奶爸大文豪白鹿中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推重生张三丰自带系统 神兽小黑狗 逃婚当天,豪门继承人被我抢婚了 主角猎杀者 重生末日她是大反派 黑科技大鳄 偷香高手 花都第一狠人 末世,带着全家求生存 机甲破世 仙帝重生:降维打击你们不过分吧 炽昼! 重生之2006 天上天下任我吞噬 法师战纪 抓住那个妖精 当异能高考遇上卧龙凤雏 西风醉花阴 乘龙仙婿 贴身兵皇 
经典收藏月落寒林 极品至尊天骄 激情燃烧的岁月 觉醒三光神水之后,我成了团宠 我也不想当神豪,但系统不允许呀 重生2002之潇洒人生 重生之豪门废少的逆袭 别人苦修我速成,狂斩亿万敌成圣 重生1993! 财运天降 创世到寂灭尽头 末法之妖孽符神 钓鱼界真男人 斗罗大陆之霸王降世 我可以进入游戏世界 海岛求生与女子特种兵的求生之旅 一品狂神 女神的贴身圣医 全能大明星 穿越:系统降临从造车到宇宙黑企 
最近更新两界穿梭之崛起 蜜色诱人 维零 小说诗词两手抓,漂亮女友带回家 他们都叫我大佬 都市神豪之纵横花都 斩神:今天也在打工 魔尊是我哥 辣手狂花 时空祭司 开局神豪系统,我的资产遍布全球 回档2006,我真不懂炒股啊 高武:投资命格,万倍返还 闹呢?让你契约亡灵,你契约将臣 梦境入侵:我的梦境形象是少女! 重返82,开局迎娶厂花初恋 请不要叫我坏人 都市:我都修仙了,你让我吃软饭? 女总裁的妖孽狂兵 工厂里的女人 
奶爸大文豪 肉都督 - 奶爸大文豪txt下载 - 奶爸大文豪最新章节 - 奶爸大文豪全文阅读 - 好看的都市小说